،¶¹îأط¹ـہيش±،·